TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
laveur à tambour [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-03-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sorters and Separators (Agr. Mach.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rotary drum washer 1, fiche 1, Anglais, rotary%20drum%20washer
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Trieuses (Matériel agricole)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- laveur à tambour
1, fiche 1, Français, laveur%20%C3%A0%20tambour
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tambour tournant dans de l'eau et dans lequel on introduit des légumes en vrac, qui sont débarrassés de leurs impuretés par barbotage et brassage. 2, fiche 1, Français, - laveur%20%C3%A0%20tambour
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Clasificadoras (Maquinaria agrícola)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lavadora de tambor
1, fiche 1, Espagnol, lavadora%20de%20tambor
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] lavadora consistente en un tambor de tela metálica provisto interiormente de una rosca de Arquímedes. 2, fiche 1, Espagnol, - lavadora%20de%20tambor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mientras el tambor gira en una pila por la cual circula agua, la rosca obliga los tubérculos que entran por uno de sus extremos a salir por el otro, ya lavados. 2, fiche 1, Espagnol, - lavadora%20de%20tambor
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-06-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Coal-Derived Fuels
- Mining of Organic Materials
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- barrel washer
1, fiche 2, Anglais, barrel%20washer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A washer comprising a cylinder rotating slowly about an axis which is slightly inclined to the horizontal and into which the raw coal, with a current of water or of a suspension, is fed near its upper end. 1, fiche 2, Anglais, - barrel%20washer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The clean coal is carried by the water or suspension to the lower end of the cylinder over a scroll which conveys the reject to the upper end of the cylinder. 1, fiche 2, Anglais, - barrel%20washer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Combustibles dérivés des charbons
- Exploitation de matières organiques (Mines)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- laveur à tambour
1, fiche 2, Français, laveur%20%C3%A0%20tambour
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil de lavage comportant un cylindre en rotation lente autour d'un axe légèrement incliné sur l'horizontale, dans lequel le charbon brut, dans un courant d'eau ou d'une suspension, est amené à proximité de l'extrémité supérieure. 1, fiche 2, Français, - laveur%20%C3%A0%20tambour
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le charbon épuré est entraîné par l'eau ou la suspension jusqu'à l'extrémité inférieure du cylindre au-dessus d'une volute qui renvoie les rejets à l'extrémité supérieure du cylindre. 1, fiche 2, Français, - laveur%20%C3%A0%20tambour
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :